با نرم افزار MKV Merge شما می‌توانید زیرنویس فیلم را در کمتر از ۲۰ ثانیه به فیلم بچسبانید و یک فایل جدید با فرمت mkv یا mks بعنوان خروجی که با زیرنویس فیلم همراه شده تحویل بگیرید. چنانچه فیلم دارای زیرنویس دیگری باشد (بعنوان مثال زیرنویس عربی) شما با استفاده از این نرم افزار قادر خواهید بود زیرنویس عربی را حذف کرده و زیرنویس فارسی را به آن اضافه کنید.

علاوه بر این شما قادر خواهید بود تا چنانچه صدای فیلم به انگلیسی ، هندی یا هر زبان دیگری است با دانلود صدا یا دوبله فارسی فیلم مورد نظر همانند اضافه کردن زیرنویس به فیلم صدای فارسی را نیز به فیلم اضافه کنید.

نکته جالب دیگری که درباره این نرم افزار باید گفت این است که کیفیت فایل خروجی هیچ تغییری نمی‌کند و عمل چسباندن فیلم به زیرنویس کمتر از ۱ دقیقه طول می‌کشد.

MKV Merge | Size: 3.5 MB | Direct Link

از ویژگی های نرم افزار MKV Merge می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
– حذف زیرنویس های خارجی که بر روی فیلم ست شده است
– اضافه کردن زیرنویس به فیلم در کمتر از ۱ دقیقه
– عدم نیاز به هرگونه کرک و یا شماره سریال
– خروجی با کیفیت و با فرمت MKV
– دارای رابط کاربری بسیار ساده

دانلود دانلود با لینک مستقیم و حجم ۳٫۲۸ مگابایت
پسورد پسورد فایل: www.3sotdownload.com
منبع لینک منبع

 

آموزش استفاده از برنامه:
– با زدن گزینه add به پوشه ای بروید که ویدئو و زیرنویس انجا قرار دارند و هر دو را انتخاب و Open کنید.
– حالا در قسمت پائین کادر نرم افزار پسوند فایل خروجی mks درج شده که می‌توانید آنرا به mkv تغییر دهید.
– بر روی Start Muxing کلیک کنید و صبر کنید تا خروجی که زیرنویس هم به آن اضافه شده است آماده شود.


  • 404,946

برچسب ها

مطالب پیشنهادی ما

دیدگاه های شما

111 پاسخ به “چسباندن زیرنویس و دوبله به فیلم در کمتر از ۲۰ ثانیه !!!”

  1. mohammad گفت:

    daste golet dard nakone

  2. ایمان گفت:

    داداش دم شما گرم اینم دانلود کردیم محشره فقط باز مشکل دارم من یه سریال دستمه زیرنویس چینی داره فک کنم
    حالا میخوام فارسی رو بچسبونم انصافا یه دقیقه ای این کار رو کرد ولی گفتین قادره زیرنویس ست شده رو حذف کنه چجوری اون چینیه رو قبل چسبونده فارسیه حذف کنم ؟
    آقا نوکرتیم دمت گرم

  3. amir گفت:

    وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای
    مرسییییییییییییییییییییییییییی
    تو سایت های خارجی هیچ آموزش یا دانلود برنامه ای پیدا نکردم ممنونم

  4. گلشهری از مشهد گفت:

    فقط دمت گرم .حلالت
    خیلی دنبال این نرم افزار بودم .سایتتم باحاله.

  5. فرهاد گفت:

    سلام دمت گرم برنامه حرف نداره ولی یه مشکل چجوری فونت زیرنویسو بزرگتر کنم خیلی ریزه

  6. rsh گفت:

    ای ولللللللللللللللللللل
    فقط نمی شه رنگ و سایز زیر نویس رو عوض کرد؟

  7. محمد گفت:

    واقعا خیلی خیلی متشکرم ، کارمو راه انداختین ،
    این رم افزار برای اونایی که گیرنده دیجیتال HD دارن خیلی خوبه .
    فیلم رو تبدیل کنید و در LCD بشینید نگاه کنید حال کنید

  8. مجتبی گفت:

    سلام دستتون درد نکنه
    اما عرضم به حضورتون که هرکی میخواد فونت رو بزرگتر یا کوچکتر کنه و یا رنگ عوض کنه باید کد ها رو تو زیرنویس پیاده کنه ( زیرنویس رو با نت پد باز کنید ) که رنگ و سایز تغییر کنه مثل کد های HTML همین

    با تشکر

  9. مهدی گفت:

    سلام
    آقا من مشکل دارم
    زیرنویس تو کامپیوتر نشون میده اما تو LED نشون نمیده؟؟؟!!!

  10. مهدی گفت:

    با درود فراوان
    فقط می تونم بگم یه دنیا ممنون!
    تنها کسانی که مثل من مدت ها دربدر دنبال چنین نرم افزاری بودند می تونند حال ما رو درک کنند!!… یه دنیا ممنون!… تشکر بخاطر سایت خوبتون

  11. احمد گفت:

    دمتون گرم محشره در ضمن باید به اون دوستمون بگم که خود برنامه بصورت کاملاً اتوماتیک زیرنویس ست شده قبلی رو ریپلیس کرد

  12. محمد گفت:

    سلام داداش دستت طلا به مولا که شادمون کردی. خیییییلللللی با حال بود. به نظر شما بهترین نرم افزار برای تبدیل فایل هایmkvبهmpgچیه . طوری که کیفیتش کم نشه و عمل تبدیل در کمترین زمان انجام بشه. دم همه گرم

  13. liome30 گفت:

    سلام من عادت ندارم نظز بدم و تشکر کنم.
    ولی مصطفی جون تو خیلی خیلی به ما حال دادی، نوکرتم!!!!!!!
    کارت عالیییییییییییییییییییییی بود!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    2 سال بود بدنبال اینجور نرم افزار تو گوگل سرچ میکردم ولی اکثر نرم افزار مثل Totale .V .C و… کیفیت پایین می آوردن
    دعات میکنم و امیدوارم هرچی از خدا میخای بهت بده..

  14. مرتضی گفت:

    سلام
    دوست عزیز، میخوام این رو بدونی که لطف خیلی بزرگی در حق بچه ها کردی!
    آفرین جوون، واقعاً به خاطر این نرم افزار ارزشمند، صمیمانه از شما تشکر می کنم.

  15. مهدی گفت:

    با سلام
    من دنبال یک نرم افزار تبدیل mkv به dvd هستم البته با convert x 2 dvd هم کار کردم ولی اون جوابی که میخواستم نداد نرم افزاری سراغ دارید ؟ ممنون !!!!!!

  16. shomalii گفت:

    سلام
    یه سوال داشتم. میخواستم بدونم اگه فقط بخوام زیرنویس چسبیده به فیلم رو بردارم و زیرنویس دیگه ای رو هم نمیخوام بچسبونم چیکار باید بکنم. ممنون میشم راهنمایی کنید

  17. امین گفت:

    ممنون
    نرم افزار خیلی خوبیه مخصوصا به خاطر سرعت بالایی که داره!

  18. سحر گفت:

    ایووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول. دمت هات خیلییی ممنون ؛)

  19. منوچهر گفت:

    ممنون عالیه . سرعتش خیلی خوبه
    البته من هم مشکل آقا مهدی رو دارم یعنی تو کامپیوتر زیرنویس نشون داده میشه ولی تو ال ای دی و یا از طریق پورت رسیور زیرنویس نشون نمیده . ممنون میشم اگه راهنمایی کنید .

  20. سامی گفت:

    مرسی داداش انشالاه سایته خوبت بالاترین آمارو داشته باشه
    یاعلی

  21. سینا گفت:

    تو pc نشون میده اما تو TV lcd نشون نمیده 😐

  22. siavash گفت:

    سلام دمتون گرم با این برنامتون .من یه مشنل کوچولو دارم این که فونت زیر نویس ها عوض میشه و نا خا نا میشه لطفا کمک کنید

  23. حامد گفت:

    سلام آقا من زیر نویس رو با همین برنامه می چسبونم به فیلم اما وقتی فلش رو به ال ای دی می زنم توی تلویزیون ال ای دی نشون نمی ده

  24. دریا گفت:

    سلام.خیلییییییییی ممنون از نرم افزارتون.
    ولی یه سوال خیلی مهم که اگه به DVD تبدیل شه. زیرنویس پاک نمیشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    لطفا جواب بدید خیلی ضروریه.

  25. محمد گفت:

    سلام آقا من زیر نویس رو با همین برنامه می چسبونم به فیلم اما وقتی فلش رو به ال ای دی می زنم توی تلویزیون ال ای دی نشون نمی ده
    رو کامپیوتر نشون میده ها ولی رو ال ای دی نه!
    ممنون میشم یه راهنمایی بکنین

  26. فرشید گفت:

    سلام

    توی تمام برنامه هایی که زیرنویس رو رو سریال یا فیلم هک میکنه این نرم افزار واقعا محشره.

    بینهایت ممنون

  27. فرشید گفت:

    اما در مورد اینکه توی ال ای دی نشون نمیده باید بگم که احتمالا ال ای دی فرمت mkv رو ساپورت نمیکنه . باید تبدیل به avi یا فرمتی که توی دفترچه منوال ال ای دی هست بشه تا بتونید توی ال ای دی ببینید.

  28. رحیم گفت:

    سلام
    من زیرنویس رو چسبوندم به فایل فیلم اما زیرنویس رو برعکس نشون میده و تکه تکه ، کسی میتونه کمک کنه ؟
    مثلا ” من دیدمت ” رو اینجوری نشون میده : ت م د ی د ن م

  29. کیان گفت:

    س خیلی باحال بود یه هفته تو اینترنت دارم دور میزنم تا اخر اینجا پیداش کردم دمت گرم واقعا دمت گرم مرسی خیلی خوب بود.با تشکر

  30. masoud گفت:

    salam khaste nabashid agha in karo anjam dadam ro laptap javab dad vali ro dastghah hd digital javab nadad age mishe rah namim konid merce

  31. دیاکو گفت:

    دستتون درد نکنه زیر نویس درست شد فقط زیرنویس چند ثانی زود تر میاد چی کار کنم درست شه؟؟؟؟؟

  32. محمد گفت:

    agha be mola ke yedone bashei onam vase nemone bashei damet garm karemono ra endakhti eshala harchi khastei geiret biyad….

  33. حسین گفت:

    سلام دمتون گرم خیلی عالیه فکرشم نمی کردم به این خوبی باشه دمتون گرم

  34. فرشاد گفت:

    سلام.منم مشکله رحیمو دارم.زیرنویسو بر عکس و تکه تکه نشون میده.لطفا راهنمایی کنید

  35. رضا گفت:

    همچین نرم افزار توپی هیچ سایتی ندیدم. فیلم دانلود میکنم بعد زیر نویس بعد با این نرم افزار زیرنویس میچسبانم وبعد در تلویزیون ال ای دی میبینم
    واقعا ممنون

  36. بهنام گفت:

    از شما بابت قرار دادن این نرم افزار تشکر میکنم.شاد و پیروز باشید

  37. مهرنوش گفت:

    دم شما گرم خیلی نرم افزار توپیه…….یه دنیا ممنون
    من این نرم افزار و قبلا هم از یه جا دانلود کرده بودم ولی گم کردم حالا اومدم اینجا دوباره دانلود کردم
    خسته نباشید و خدا قوت

  38. reza گفت:

    آقا مقسی دمتون گرم…سال نو همتونم مبارک ((:

  39. محمد گفت:

    فقط ایول فکر نمی کردم به همین راحتی کار کنه.

  40. mohsen گفت:

    داداش ایشالا تو روز قیامت با جنیفر محشور شی!!!
    آلهی آمین

  41. سعید گفت:

    سلام دمت گرم اد که میزنم میره تو پوشه ای که فیلم هست ولی تو برنامه زیر نویش (گزینه سوم)نمیاد انگار زیرنویس نداره در حالی که داره.لطفن راهنمایی کنید.

  42. قاسم گفت:

    سلام
    خسته نباشی دادش
    میتونی به من یه کمکی بکنی ، فرمت رو چجوری به mkv تبدیل کنم؟
    الان mks هستش و پخش نمیشه

  43. ASADSADEGHY گفت:

    نمایش زیر نویس فارسی فیلم در تلویزیون سونی از روی فلش مموری
    ابتدا فایل زیر نویس با فرمت str را با نرم افزار مایکروسافت ورد باز می کنیم در هنگام باز شدن کدینگ فایل را درخواست می کند . کد arabic windows را انتخاب کرده تا فونت ها درست نمایش داده شود پس از باز شدن فایل از تب file گزینه save as را انتخاب می کنیم فایل را هم نام اسم فیلم ولی با فرمت txt و کدینگ unicode utf8 ذخیره کرده حال فرمت فایل را تغییر داده و به srt تبدیل می کنیم لطفا امتحان کنید لذت ببرید و نتیجه را اعلام نمایید در دیگر تلویزیون ها نیز تست کنید نتیجه را اعلام نمایید
    این آموزش برای اولین بار در فرومhttp://forum.persiancoders.com/ قرار گرفته است

  44. Nader گفت:

    خیلی باحاله.چقدر سریع…دمت گرمممممممممم.

  45. پریسا گفت:

    سلام مرسی از نرم افزار عالیتون.حرف ندارید

  46. mehdi گفت:

    سلام آقا من زیر نویس رو با همین برنامه می چسبونم به فیلم اما وقتی فلش رو به ال ای دی می زنم توی تلویزیون ال ای دی نشون نمی ده
    رو کامپیوتر نشون میده ها ولی رو ال ای دی نه!
    ممنون میشم یه راهنمایی بکنین

  47. aram گفت:

    دمت گرم ، الحق که سه سوته ردیف شد
    دستت طلاااااا

  48. منصوره گفت:

    سلام
    سریال هایی که از اینترنت دانلود کردم میخوام به صورت dvd درشون بیارم زیر نویس این سریالها یا با پسوند srt یا idx , sub هستند .میخوام این زیر نویس ها رو هم به فیلم بچسبونم میشه برام با نرم افزار مربوطه توضیح بدید؟!
    با تشکر

  49. هادی عباس پور گفت:

    خدایی دمت گرم.چند روز بود که داشتم دنبال یه همچین چیزی می گشتم که فیلم هامو بتونم بدم دوستام روی پلیرهای خونگیشون ببینن که شما مشکلم رو حل کردی.3-4 نفر دعات می کنن الآن.بازم مرسی

  50. فاطیما گفت:

    اصلا نرم افزار خوبی نیست. عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالیه. عای نه خوب. اصلن یه چی میگم یه چی می شنوید.
    کسایی که با ال ای دی مشکل دارن با فرمت flv روی تی وی سامسونگ جواب می ده. من امتحان کردم.
    اگه زیر نویس رو انگلیسی نشون میده برید رو تنظیمات دستگاه زبان دوم رو انتخاب کنید.

  51. رها گفت:

    وااااو !!!!! عاااااااااالــــــــــــــــــــــــی ^____________^
    سپاس 🙂

  52. مجتبی گفت:

    سلام داداش دمت کرم به مولا بهید قدر همچین ادمهایی رو دونست به مولا میخوامت با تموم وجود عشقی یکی یه دونه ای دور دونه ای من سالها دنبال یه همچین برنامه ای بودم دمت کرم تو گوکل پلاس هم همراهی میکن شما رو فقط یاد ما هم بده چطور منم +1گوگل واسه سایتم درس کنم والا بلد نیستم ممنونت میشم

  53. Ali گفت:

    خیلی ممنون از برنامه خوبتون.ببخشید یک سوال داشتم من یه فیلم با فرمت mkv دارم و زیر نویس آن هم خوب اجرا میشه اما وقتی فرمت آن را به MPEG تغییر می دهم زیر نویس آن از بین می رود نمی دونم چیکار کنم .لطفا راهمایی کنیید.

  54. اسی گفت:

    داداش دستت درد نکنه . من تلویزیون ال جی داشتم زیر نویس را نشون نمیدا د با این برنامه مشکلم حل شد .

  55. مصطفي گفت:

    دلم نيومد تشكر نكنم….واقعا دمت گرم هم نرم افزار كم حجم بود هم اموزششو نوشتي هم سريع درست شد…در كل عالي بود داداش

  56. رضا گفت:

    خیلی سایتتون باحاله دمت گرم
    با اجازه شما میخواستم درباره تغییر فونت یه راهنمایی کوچیک کنم
    1- فایل زیر نویس رو از حالت فشرده خارج کنید
    2-از منوی استارت notepat را باز کنید
    3- فایلی که از حالت فشرده خارج کردین بزارین توی notepad
    4-از گزینه های بالا فونت رو انتخاب کنید
    دیگه هر کاری میخوای بکن سایز،فونت حتی میتونی نوشته ها رو هم توش دست ببری و تغییرش بدی
    امیدوارم راهنماییم به دردت بخوره

  57. فری گفت:

    کسایی که زیر نویسشون بد یا چینی نشون میده وفتی انتخاب کردین هم فیلمو هم زیرنویسو توی اون فسمت تیکا تیک آخر رو بردارین و بعد تبدیل کنید، زیر نویس سالم با فیلم خواهید داشت. 🙂

  58. حامد گفت:

    سلام
    آقا من مشکل دارم
    زیرنویس تو کامپیوتر نشون میده اما تو LED نشون نمیده؟؟؟!!!
    گویا قبلا هم دوستی این مشکل رو داشتند اگرمیشد پاسخ های قبلی رودید ممکن بود الان مشکل من هم مرتفع بشه اگه راهنمایی بفرمایید ممنون میشم.

  59. منصور گفت:

    چه عجب بالاخره یکی از نرم افزارایی که توی نت گذاشتن بدون مشکل کار میکنم
    ایول
    لایک داری

  60. سینا گفت:

    سلام. چرا تو کامپیوتر نشون میده ویل تو تی وی نشون نمیده یا چینی نشون میده؟ تی وی ال جی

  61. سارینا گفت:

    عاشقتونم…
    چند وقت بود دوستم ازم فیلم می خاست ولی چون کامپیوترش خرابه نمی تونس با زیر نویس ببینه.این برنامه واقعا عالیه.
    تشکر…تشکر

  62. مرتضی گفت:

    کسانی که توی ال ای دی نشون نمی دهد باید دقیقا اسم فیلم با اسم فایلstr را یکی کنند بعد فایل str را باز کنند با notpad بعد با گزینه save as تبدیل به utf8 کنند بعد هر دو را توی نرم افزار وارد کنند–

  63. ... گفت:

    ن بابا خوب شد گفتی نمیدونستیم
    ولی با این کارم درست نمیشه

  64. فرشته گفت:

    مرررررررررررررررسی.خیلی گلی خیلی به دردم میخوره:)

  65. mohammad گفت:

    برای تغییر فرمت txt به srt چطوری میشه این کارو کرد

  66. کرامت گفت:

    برای نمایش زیرنویس فارسی در تلویزیون کافی است فایل زیر نویس (با پسوند srt) را با برنامه notepad باز کنید و ازمنوی Save as با فرمت Utf8 ذخیره کنید . فایل باید هم نام فایل mkv و در همان پوشه و با پسوند srt ذخیره شود

  67. Ali گفت:

    سلام .ببخشید کسی میتونه.به من کمک کنه چجوری می تونم زیر نویس فارسی را به فیلم با فرمت MPG اضافه کرد و من می خوام با این فرمت روی رسیور با زیر نویس فارسی اجرا بشه.لطفا داداش خودتونو راهنمایی کنید.!!!!!!!!!

  68. broksa گفت:

    سلام وقتتون بخیر. بخاطر برنامتون تشکر اما یه مشکل واس من هستش اینه که این برنامه فایل idx نمی خونه
    فایل زیر نویس من winrar ک وقتی unzip میشه فرمت فایل زیرنویس idx ک برنامه mrt اونو نمی شناسه لطفا راهنمایی کنید با تشکر

  69. فروتن گفت:

    سلام.اگه زیرنویس روبچسبونم فایل جدید میده یا روی همون فایل قبلیم زیر نویس رو می چسبونه؟

  70. صنم گفت:

    سلام ببخشید ولی من وقتی زیر نویس رو addمیکنم لپ تاپم error میده فقط میتونم فیلمو add کنم راهنمایی کنید؟

  71. محمد گفت:

    سلام خیلی ممنون بابت این نرم افزار
    ولی چرا وقتی تو کامپیوتر فیلم رو پلی میکنی زیر نویس داره ولی تو تیوی با فلش میزاری اصلا زیرنویس نداره؟

  72. سحر گفت:

    سلام.من یه مشکلی دارم فایل زیر نویس و فیلم سالمه اما بعد تبدیل فایل تبریل شده زیرنویسش عجیب غریبو چینیه چیکارش کنم؟:(

  73. نیما گفت:

    سلام
    من زیرنویس رو چسبوندم به فایل فیلم اما زیرنویس رو توی تلویزیون برعکس نشون میده و تکه تکه ، کسی میتونه کمک کنه ؟
    مثلا ” من دیدمت ” رو اینجوری نشون میده : ت م د ی د ن م

  74. علی گفت:

    آقا سلام.خیلی مخلصم.نرم افزارت خیلی خوب و عالیه.هم راحت دانلود شد و هم نصب شد و هم کار کرد.فکر نمیکردم به همین راحتی بشه این کا رو کرد.
    فقط یه نکته برای دوستانی که میگن روی تی وی اجرا نمیشه.
    منم اول که فیلم رو اجرا کردم زیر نویس رو نشون نداد ولی وقتی دکمه ساب رو روی کنترل فشار دادم فعال شد!
    در واقع از طریق خود تی وی هم فعال و غیر فعال میشه.شاید شما هم بتونید به همین سادگی مشک رو حل کنید،مگر اینکه مورد دیگه ای باشه.
    من برم فیلمم رو نگاه کنم.خدانگهدار

  75. milly گفت:

    سلام …ببخشید من میخوام یه زیرنویس با فرمت ass رو اجرا کنم که نمیشه…
    حتما باید srt باشه تا به فیلم متصل باشه؟؟

  76. sima گفت:

    سلام ببخشید مال من اصلا نمیچسپه طبق اموزش بالا پیش رفتم ولی هی میگه ارور چندین بار این کارو کردم ولی می گه نمیشه به نظر شما مشکل چیه ؟؟؟

  77. فرشته گفت:

    سلام. ممنننننوووووووووووووووووونمممممممممممم بیش از اندازه. خدا بهت عوض بده ان شاالله . به آرزوهات برسی

  78. وسام گفت:

    کارت حرف نداره خیلی آقایی موفق باشی داداش گلم –

  79. سمیرا گفت:

    آقا خیر از جوونيت ببینی
    بچه ها، با فرمت flv، توی ال ای دی سامسونگ راحت زیرنویس میاد.

  80. سمیرا گفت:

    بچه ههههههههههههههههههههههههها
    بدون نیاز به نرم افزار توی تلویزیون سامسونگ بشینین فیلم با زیرنویس ببینین حالشو ببرین. من روش دوم زیر رو انجام دادم و اومد

    طریقه فعال کردن زیر نویس در TV LED سامسونگ
    شرکت سامسونگ برای راحتی حال مصرف کنندگان خود در مدیا پلیرهای خود از فونتهای جهانی استفاده میکند. که یکی از این فونت ها فونت عربی می باشد.

    اول مطمعن باشید که گزینه زیر نویس روشن است از این مسیر بروید
    منو—–> سیستم—- زیر نویس را روشن کنید و این کار را روی تلویزیون بزارید نه روی AV
    روش اول
    اول فایل زیر نویس را با فایل فیلم هم نام می کنید و سپس روی فلش مموریتان ذخیره کرده وبعد به تلویزیون وصل میکنید .و آن را به نمایش در می آورید ودر هنگام نمایش از روی کنترول کلید ابزار (TOOLS ) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیر نویس رمزگزاری یا( ENCODE ) رابه زبان عربی تغییر می دهید و آن را OK کرده و خارج میشوید هم کنون متوانید از دیدن فیلم تان لذت ببرید.
    روش دوم
    برای استفاده از رو کامپیوتر فایل srt که داری رو open with بکنی بعد با notepad باز کنی بعد این مسیر رو به ترتیب دنبال کن
    file>save as>encoding<unicodeyesحالا فایل زیرنویس رو با فیلم هم نام کن مشکلی که تو بهش اشاره کردی حل میشه و بعد آن را روی usb کپی کنید و به تلویزیون وصل کنید و در موقع نمایش کلید tools از روی کنترول رابزنید آن موقع خواهید دید که در قصمت منو tools شما uncode نمایش در میآید واز آن عربی را انتخاب وسپس از فیلمتان لذت ببرید

  81. rA3ooL گفت:

    فوق فوق فوق العاده ست این برنامه…. ممنونم ازتون خیلی وقته دنبال یه همچین برنامه ای بودم.دوستان به هیچ عنوان تردید نکنید و اونو حتما دانلود کنید چون کیفیت فیلم اصلی به هیچ عنوان تغییر نمیکنه

  82. amireditor گفت:

    اقا دمتون گرم
    هم زیرنویس قبلی رو پاک کرد هم زیرنویس جدید رو اضافه کرد
    هم میتونه صدای فیلمو جدا کنه
    کلی حال کردم با این برنامه
    قبلا از طریق برنامه video to video سه ساعت طول میکشید تا زیرنویس رو اضافه کنم
    اونم تازه باید فرمت فیلم رو هم عوض میکردم و ……
    خلاصه دمتون گرم

  83. Mahla گفت:

    عاااااااااالییییییییییییییی سایتت خیلی گله واقعا وااااااااااااای دارم زوق مرگ میییییشم

  84. baran گفت:

    سلام خسته نباشید .برنامه فوق العاده ایه ممنون، لطفا یه برنامه برای تبدیل فرمت MKVبهMP4معرفی کنید …

  85. رویا گفت:

    سلام . وای خیلی خوشحال شدم این برنامه فوق العادس

    خیلی ممنونم

  86. aliazer گفت:

    سلام
    دستگاه مارشال مدل me884c
    در حال حاضر بهترین دستگاه هست که به این برنامه احتیاج نداره
    یعنی خودش زیرنویس داخل پوشه که فیلم mkv هست رو لود میکنه و هم سایز هم رنگ و زمینه زیرنویس قابل تغییر هست فقط زیرنویس رو باید همنام فیلم کرد همین…
    قیمت حدود 80 هزار هست با کابل hd و دوعدد عینک سه بعدی.
    علی آذز از بروجرد

  87. یاسمین گفت:

    سلام. من هر کاری میکنم زیرنویس رو تلویزیون ال جی اجرا نمیشه! فایل srt رو هم به utf8 تبدیل کردم بازم اتفاقی نیوفتاد لطفا راهنمایی کنین

  88. لیلا گفت:

    وای عالی بود.عالییییییییییییییییییییییی.دمت گرم با این ببرنامه محشری که گذاشتی

  89. تقی گفت:

    بسیار عالی و ممنون حتی باهاش میشه زیرنویس idx رو به فیلم چسبوند و فیلم و کانورت کرد
    ممنوووون

  90. Kimiya گفت:

    سلام من همه كارايي كه گفته شده انجام دادم ولي وقتي فيلم و پلي ميكنم نمياد زيرنويسش بايد از كجا بيارمش ؟؟

  91. حسین گفت:

    سلام با این نرم افزار زیرنویس رو به فیلم اضافه میکنم فقط تو کامپیوتر جواب میده در تلویزیون سامسونگ
    اصلاً شناسایی نمیشه در رسیور استارمکس هم حروف ی.پ چ گ ک ژ را نشون نمیده با دو فیلم امتحان کردم چند بار ولی فایده نداشت .کسی میتونه راهنمایی کنه خیلی ممنون میشم.

  92. مینا گفت:

    سلام . ممنون ازتون. عالی بود. فکر کنم بشه با تایپ فرمت مثلا به جای mkv اگه تایپ کنید avi به همون پسوند خروجی میده.

  93. LG TV گفت:

    !!! کسایی که مشکل نمایش زیر نویس در LED و TV دارن بخونن !!!
    با سلام خیلی ممنون بابت قرار دادن این نرم افزار خیلی خوب بود
    برای نمایش فیلم توی فلش با ید تو ال ای دی فیلم رو انتخاب کرده و وقتی پخش میشه تو گزینه هاش که شامل دو تا گزینه یعنی ساب(sub) و هندسفری هست که شما گزینه ساب رو فعال میکنید و زیر نویس همراه فیلم نمایش داده میشه.
    من که رو تلوزیون ال ای دی ال جی اسمات تی وی 50 اینچی انجام دادم شد مدل مال شما رو نمیدونم.
    یا حق

  94. محمد گفت:

    سلام یه مشکلی دارم میشه جوابمو بدید.میخواستم بدونم ترجمه ای که میکنم باید به چه فرمتی باشه.من میخوام یه فیلم خارجی ترجمه کنم و بعدش ترجمه بندازم زیره فیلم.میخوام بدونم با چه فایلی باید ترجمه کنم که تو این برنامه بخونه.اگه نوشته خودمو تو برنامهword بنویسم میشه با این برنامه بذارمش رو فیلم؟؟؟؟هرکاری کردم نشده.ممنون میشم اگه کمکم کنید.کارم گیره.

  95. علیرضا گفت:

    سلام. دوستانی که رو led حروف زیرنویس رو برعکس و تیکه تیکه دارن فقط کافیه زبان led رو فارسی کنن. البته اگه داشته باشه.

  96. زهرا گفت:

    سلام روی فیلم زیرنویس قرار داده شده ولی توی تلویزیون زیرنویس نمیاد میشه دقیق توضیح بدین چیکارکنم؟؟
    ممنون

  97. المیرا گفت:

    عاااااااالی بود سپاسگزارم

  98. کتی گفت:

    سلام متن زیر نویس و کجا بذارم؟؟؟؟

    پاسخ: یه فولدر درست کنید و فیلم و زیر نویس را اونجا کپی کنید. اسم هر ۲ فایل رو یکی کنید تا زیرنویس نمایش داده بشه.

  99. yeganeh گفت:

    سلام من یه مشکلی برام پیش اومد
    از برنامه استفاده کردم وقتی خواستم زیرنویس با فیلم میکس شه هر کاری کردم نشد بعد که دوباره همون روندو تکرار کردم کلا فرمت فایلم عوض شد دیگه ام فیلمو نتونستم باز کنم -_- با هر برنامه ای play میکنم میگه فایل saport نمیشه
    help meeeee

  100. mahan گفت:

    دمتون گرم…واقعا مرسییییی❤❤❤❤❤

  101. پریسا گفت:

    سلام تو رو خداااا جوابمو بدین من قبلااین برنامه رو امتحان کردم و جواب داد بعد پاک شد برنامه بعد دوباره نصب کردم برنامه رو ولی هر کاری که میکنم اصلا زیرنویسه نمیچسبه به فیلمه نمیدونم چیکار کنم کلافه شدم دیگه لطفا راهنمایی کنین

  102. آریانا گفت:

    با سلام
    ممنون بابت این برنامه
    مشکل من اینه که میخواهم اندازه فونت زیرنویس رو بزرگتر کنم. نظرات سایر دوستان ور که خوندم فرموده بودید با notepad این امکان پزیره. اما با چه کدی؟ چجوری؟ باید به تک تک خطها کد اضافه کنم یا یکبار اضافه کنم برای کل نوشته ها. اگر میشه منو راهنمایی بفرمایید. چه کدی رو بزنم تو votpad که سایز فونتم حداقل دو برابر بشه.
    ممنون میشم اگر راهنماییم کنید.

  103. sehwa گفت:

    سلام.ممنون بابت اموزش عالیتون.من تا حالا همه زیرنویس هارو با MKV Merge و MKVT ToolNix میچسبوندم.ولی نه تنها دیگه نمیچسبونن، بلکه زیرنویسایی که قبلا به فیلم چسبونده بودم هم پریدن!!!!!!!!!!
    چیکار کنم؟؟؟خوااااااااااااااااااااهش میکنم زود جواب بدین.فوریههههه

  104. N.H گفت:

    سلام
    ممنون از برنامه خوبتون برای تغییر سایز زیر نویس تمام دستورات دوستان را انجام دادم اما نه در سایز و نه در انتخاب نوع فونت تغییری ایجاد نشد، می شه بیشتر راهنمایی کنید؟

  105. حمید گفت:

    سلام برنامه خیلی خوبیه
    فقط اگر اموزش نحوه بزرگ کردن فونت ها را داشته باشیم عالی میشه
    چون اندازه فونتها خیلی کوچیکه

  106. s.e گفت:

    باسلام
    از بابت نرم افزار عالیتون واقعا سپاس گذارم
    کار من را خیلی راحت و سریع راه انداخت
    سپاس فراوان

  107. بهار گفت:

    خیلی عالی وسریع بود دست سازندش درد نکنه

  108. فاطمه گفت:

    من یه راه حل دیگه دارم .اگه میخواین تو ال ای دی فیلمو بازیرنویس ببینین حتما باید فیلم و سابش کنار هم باشن واسمشون یکی باشه میتونین رینیم کنین تا دوتاشم هم اسم شن بعد ساب و با نوت پد باز میکنین اونجا تو گزینه فایل سیو ازو انتخاب میکنین بعد یه پنجره میاره به اسم اینکودینگ اونو به آنکودینگ تغییر میدین به همین راحتی من که تونستم تو ال ای دی راحت فیلممو با سابش ببینم

  109. فاطمه گفت:

    درضمن باید تو تنظیمات تلویزیون زیرنویس و روشن کنید

  110. فاطمه گفت:

    سلام من وقتی انتخاب میکنم و openرو میزنم بعد ک میخام تبدیل کنم ارورمیده.دلیلش چیه؟؟

  111. amir گفت:

    سلام زیرنویس به صورت pdf هست و در add نمیشه بالا اورد

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

عضویت در سایت

عضویت در سایت

آدرس ایمیل خود را اینجا وارد کنید تا آخرین مطالب سایت برایتان ایمیل شود.